Yom Ha’atzmaut «Día de la Independencia» es el día nacional de Israel en conmemoración de la Declaración de independencia del Estado de Israel en 1948, en la cual David Ben-Gurión proclamó el fin del Mandato Británico y el nacimiento del Estado de Israel. Debido a que Israel declaró su independencia el viernes 5 de Iyar de acuerdo al calendario judío o 14 de mayo de 1948 de acuerdo al calendario gregoriano — su celebración es realizada anualmente de acuerdo al calendario hebreo. Sin embargo, para evitar la profanación del sábado, se puede conmemorar uno o dos días antes o después del 5 de Iyar si cae demasiado cerca del Shabat.

Yom Hazikaron (lit. Día del recuerdo), el día del recuerdo de los soldados caídos de Israel y de las víctimas del terrorismo, está programado para la noche anterior a Yom Ha’atzmaut, para recordar que «No se le concede un Estado a un Pueblo en bandeja de plata» como dijo Jaim Weizmann

En Bandeja de Plata (Por Natan Alterman)

La tierra calla, los cielos enrojecidos se oscurecen lentamente sobre fronteras humeantes.
Una nación – con el corazón desgarrado más respirando…
está recibiendo un milagro, único que no tiene par…
Se está preparando para la ceremonia
hizo frente al cerco y se irguió con anticipación cubriéndose de fiesta y temor.
Entonces, salieron al frente una muchacha y un joven.
Lentamente avanzaron hasta ponerse frente a la nación.
Sucios y de uniformes, en pesados zapatos por la senda suben caminando en silencio.
No alcanzaron a cambiarse de ropas, ni se han lavado los restos del cansancio de un día y una noche en la línea de fuego.
Cansados hasta el exceso, extranjeros al reposo, difunden gotas de jóvenes hebreos –
Los dos sin movimientos se acercan, Nadie sabe si están vivos o han caído.
Y la nación pregunta, bañada de desconcierto ¿Quiénes son ustedes?
Y los dos con tranquilidad responden: “Somos la bandeja de plata en la que el Estado Judío os es concedido”.
Así dijeron, y cayeron a los pies, de sombra cubiertos
y el resto, en las crónicas de Israel será relatado